Česká slova ve světě - BOHÉM

16. listopadu 2005 v 1:04 | aDa |  CZECH PRIDE
Česká slova, která se dostala do světa - bohemika
Bohém
Začátky sahají do 15. století, kdy přicházejí Romové do Francie. Zde také vzniklo později dosti populární označení Bohém.
Bohémiens
byli totiž Francouzi nazváni Romové, neboť přicházeli z Čech, francouzsky la Bohême.
Mnohem později slovo zobecnělo jako pojmenování lidí neuznávajících konvence, žijících svobodně. Často je výraz spojován s umělci a jejich způsobem života. Termín bohém, označující společenskou avantgardu, která bourá rigidní konvence, získal postupně lichotivý přídech a jeho spojitost s Romy byla pozapomenuta (alespoň v našich zemích).

Romové, resp. jejich pojmenování v různých jazycích vůbec je
zajímavý jazykový jev. Jakožto nomádské etnikum byli domorodými obyvateli často pojmenováváni podle místa domnělého původu. Nejrozšířenější domněnka byla, že pocházejí z Egypta, z čehož mají pojmenování gitanos ve španělštině, gitanes ve francouzštině a gypsies v angličtině. Primární francouzské slovo pro Romy ale reflektuje jiné domnělé místo jejich původu, a tím jsou Čechy. Od fracouzského Bohˆeme mají Romové pojmenování bohémiens, což doslovně znamená pocházející z Čech.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama